¡¶±ðÎÊ[ÎÞÏÞ]¡·